Resumen de Les relations régions/métropoles, illustration des transformations en cours du droit des collectivités territoriales

Alain Pariente

• English

  An analysis of regional/metropolitan relations is fully justified in terms of bolstering the place these two institutions have in the current territorial landscape. Despite thefact that many tools are developed and exist to make these relationships a reality, they remain Umited in scope.

  However, the emergence of this institutional pairing exposes the major changes gradually affecting the laws governing territorial authorities.

• français

  Une analyse des relations régions/métropoles se justifie pleinement au regard du renforcement de la place donnée á ees deux institutions dans le paysage territorial actuel. Malgré l'existence et le developpement de nombreux outils susceptibles de concrétiser ees relations, celles-ci demeurent limitées. Néanmoins, l'émergence de ce diptyque institutionnel revele les changements majeurs qui affectent progressivement le droit des collectivités territoriales