Resumen de El cuidado como objeto de políticas públicas inclusivas con enfoque de género y de derechos

Carolina Muñoz Rojas

• español

  El desarrollo académico, el debate impulsado por organismos internacionales y el movimiento de mujeres orientaron inicialmente los estudios de género a analizar las desigualdades, barreras y limitaciones que enfrentan las mujeres para acceder al mundo público del que estaban tradicionalmente excluidas. Transcurridas varias décadas, se reconocen nuevos asuntos públicos originados en la esfera privada, donde también se generan desigualdades entre hombres y mujeres. Recientemente han cobrado fuerza, como área de investigación desde la perspectiva de género, los estudios del cuidado que han mostrado importantes desigualdades originadas en el ámbito privado: necesidades tan antiguas como invisibles, como es cuidar. Este artículo revisa las implicancias que aquellas necesidades tienen para las políticas públicas, integrando el enfoque de género y de derechos, analizando en particular la situación de Chile

• English

  Academic development, debate promoted by international organizations and women’s movement, has initially oriented the gender studies to analyze the inequalities, barriers and limitations that women face in order to access the public world from which they were traditionally excluded. After several decades, new public issues originated in the private sphere are recognized. Recently, studies of care have taken on strength as a research area from the perspective of gender, showing others important inequalities between men and women rooted in the private sphere: needs as old as invisible, as is caring. This article reviews the implications that those needs have for public policies, integrating the gender and rights approach, analyzing the situation in Chile