Resumen de Percepciones de la población en situación de desplazamiento: la voz de los/las afectados /as frente a la puesta en marcha de la Política Pública de atención en Buenaventura.

Carlos Wladimir Gómez Cárdenas, Nidia Playonero Caicedo

• español

  El desplazamiento forzado, de lejos, es la peor tragedia humanitaria que ha sufrido nuestro país. Nuestro conflicto armado ha tenido una dimensión territorial cuyas condiciones históricas configuran especificidades de la guerra y de dicha tragedia humanitaria en la que vivimos.

  La situación concreta que sufren millones de colombianos es una problemática más que visible social y políticamente. Los poderes públicos en su conjunto han reaccionado a ella con la implementación de múltiples instrumentos de naturaleza política, jurídica y administrativa. Los resultados no han sido los mejores debido a la naturaleza de las intervenciones y a las propias particularidades de nuestro conflicto armado.

  En este contexto, el presente artículo presentará los resultados de un esfuerzo investigativo que tuvo como objeto rescatar las percepciones de la población en situación de desplazamiento frente a la implementación de la política pública de atención a la población desplazada en el Municipio de Buenaventura. El trabajo de campo fue desarrollado por la Socióloga Nidia Playonero bajo la orientación de Carlos Gómez.

• English

  Forced displacement, by far, is the worst humanitarian tragedy that our country has suffered. Our Armed Conflict has had a territorial dimension whose historical conditions sets specificities of the war and the humanitarian tragedy in which we live.

  Situation which affected millions of Colombians is a problem rather than visible social and politically. The government has reacted to it with the implementation of multiple instruments of political, legal and administrative nature. The results have not been the best due to the nature of the interventions and the particularities of our armed conflict.

  In this context, this article presents the results of a research effort that rescue the perceptions of people in displacement situation facing the implementation of public policy attention to the displaced population in the municipality of Buenaventura. The field work was developed by the Sociologist Nidia Playonero under the orientation of Carlos Gomez.