Acceso usuarios
Vicente Garrido Mayol 
La progresiva producción normativa, legislativa y reglamentaria ha comportado el establecimiento de una serie de principios de buena regulación que deben observarse en el proceso de elaboración de las normas proyectadas. Junto a ellos, una serie de reglas disciplinan la actividad normativa gubernamental que debe someterse a una serie de informes, en ocasiones innecesarios, y en otras elaborados por el propio órgano impulsor de la norma, lo que puede resultar ineficaz. La Ley procedimental administrativa y las nuevas previsiones de la Ley de Gobierno obligan incluso a una periódica revisión de la normativa vigente, a programar con inusitada anticipación la política normativa del gobierno y a evaluar el resultado de las normas aprobadas. Todos esos principios y reglas se erigen en un auténtico control extrajudicial para garantizar el acierto, la legalidad y la oportunidad de la producción normativa.
La progressiva producció normativa, legislativa i reglamentària ha comportat l’establiment d’una sèrie de principis de bona regulació que han d’observar-se en el procés d’elaboració de les normes projectades. Junt amb ells, una sèrie de regles disciplinen l’activitat normativa governamental que ha de sotmetre’s a una sèrie d’informes, de vegades innecessaris i altres vegades elaborats pel mateix òrgan impulsor de la norma, la qual cosa pot resultar ineficaç. La Llei procedimental administrativa i les noves previsions de la Llei de govern obliguen fins i tot a una revisió periòdica de la normativa vigent, a programar amb inusitada anticipació la política normativa del govern i a avaluar el resultat de les normes aprovades. Tots aquests principis i regles s’erigeixen en un autèntic control extrajudicial per a garantir l’encert, la legalitat i l’oportunitat de la producció normativa.
The progressive normative, legislative and regulatory production has led to the establishment of a series of principles about good regulation that must be observed in the process of preparing the projected standards. Together with them, a series of rules regulate the governmental normative activity that must be submitted to a series of reports, sometimes unnecessary, and in others elaborated by the organ that promoted the norm, which may be ineffective. The Administrative Procedural Law and the new provisions of the Government Law require even a periodic revision of the regulations in force, to program with unusual anticipation the policy of the government and to evaluate the result of the approved norms. All these principles and rules are erected in an authentic extrajudicial control to guarantee the success, legality and timeliness of normative production.
