Acceso usuarios
El tráfico ilegal de armas ha hecho posible que organizaciones criminales en México adopten estrategias más violentas y de mayor confrontación. Por lo tanto, contribuyendo al aumento en los niveles de violencia en todo el país. Este artículo aborda flujo ilegal de armas de Estados Unidos hacia México. Asimismo sugiere que la asimetría en las regulaciones de armas de fuego en ambos países limita su margen de acción a través de la cooperación bilateral. Se hace una revisión de las principales regulaciones con el propósito de facilitar una mejor comprensión de los retos que surgen a partir de estas asimetrías. La autonomía que posee cada estado en Estados Unidos para decidir sus propias regulaciones en materia de armas representa otro reto, ya que crea un mapa regulatorio amplio que necesita ser considerado para la creación de herramientas e instrumentos que ayuden a frenar el tráfico ilegal de armas. Además, estas diferencias crean mercados grises que benefician las utilidades de la venta de armas en un lado de la frontera, mientras que fortalece a los grupos del crimen organizado en el otro.
The recent surge in illegal firearms trafficking from the U.S. into Mexico has helped empower Mexican criminal groups to adopt highly confrontational strategies, contributing to a surge of violence throughout the country. This article addresses the regulatory asymmetries between Mexico and the U.S. with respect to the production, import, export, sales and possession of firearms. It reviews several important gun laws and explores why this asymmetry limits bilateral cooperation and encourages gray market activity. It also examines the autonomy of U.S. states to regulate firearms, as this creates a diverse regulatory map that complicates any effort to stem smuggling. The results are flourishing gray markets on one side of the border and violent criminal activity on the other.
