Acceso usuarios
Caroline de Oteyza
Gobernando un país diezmado y empobrecido, tras largas décadas de luchas internas, Guzmán Blanco concebía un proyecto modernizador europeo que poca relación tenía con la Venezuela de su época. El presente trabajo analiza las contradicciones a las que se enfrentó dicho gobierno en sus planes de modernizar a Venezuela, según la lectura que de ese período hizo el impreso La Opinión Nacional desde 1870 a 1871. Se realiza un análisis de cotenido de la sección La Crónica Administrativa del periódico con el propósito de explicar los diversos modelos político administrativos provenientes de otras latitudes que se quisieron aplicar sobre una realidad venezolana de naturaleza tan distinta a los modelos elegidos. Se concluye que la sección La Crónica Administrativa se convierte en una suerte de gaceta oficial o espacio exclusivo del Estado para comunicar lo que éste necesitaba hacer público.
Governing an impoverished and destroyec country, after decades of civil war, President Guzmán Blanco conceived a project of modernization that had little relation with the realities in Venezuela at the time. This work analyses the contradictions that his government had to address by carrying out close reading of the newspapers La Opinión Nacional from 187 to 1871. Content analysis of the section La Crónica Administrativa of the newspaper was carry out to explore the European-style political and administrative models being discuss and implemented in Venezuela; models that had little or no relation to the country's conditions of that time.
A la tête d'un pays reiné et dont la population a été décimée par trois longues décades de guerres intestines, le président Guzman Blanco conçoit a partir de 1870 un projet politique de modernisation calqué sur le modèle européen mais sans grande relation avec la réalité vénézuélienne. Dans ce travail on analyse cette contradiction à partir de la lecture critique d'une section du journal progouvernemental, La Opinión Nacional pendant les années 1870 et 1871. Malgré le soutien politique du journal au gouvernement, l'analyse de contenu de la section La Cronica Administrativa met en évidence les difficultés recontrées par Guzman pur mettre en place une organisation politico-administrative moderne et l'écart existant entre les projets du gouvernement de Caracas et les moyens réels de leur mise en place sur le territoire vénézuélien.
