Resumen de Análisis de las iniciativas de certificaciones socioambientales para la producción de etanol

Natália Molina Cetrulo, Tiago Balieiro Cetrulo, Tadeu Fabrício Malheiros, Rodrigo Martins Moreira, Sylmara Lopes Francelino Gonçalves-Dias

• español

  Muchas certificaciones socioambientales han sido propuestas para el sistema productivo de etanol. El presente trabajo propone un método de análisis para comparar certificaciones, teniendo como criterio de análisis a) la demanda ambiental del mercado consumidor de etanol, b) las aspiraciones ambientales de la sociedad civil y c) las buenas prácticas consolidadas internacionalmente para certificaciones socioambientales. Los análisis fueron realizados para tres certificaciones que se destacan em la escena mundial, y, de forma general, apuntan a un mejor desempeño de las iniciativas Bonsucro y RSB.

• English

  Many social and environmental certifications have been proposed for the ethanol production system. This paper proposes a method of analysis to compare certifications, with the standard analysis to environmental demands of the consumer market for ethanol, the environmental aspirations of civil society and international good practices for social and environmental certifications. Analyses were performed for three certifications that stand out on the world stage, and, in general, resulted in improved performance and initiatives Bonsucro and RSB.