Julio García, Martín Ricardo Aguerre, Gerardo Andrés Denegri, Gustavo Hernán Acciaresi
El objetivo del trabajo fue identificar las restricciones para el desarrollo del sistema productivo de álamo (Populus spp) localizado en los valles irrigados de Norpatagonia (Argentina). Los datos provinieron de fuentes primarias (entrevistas y un taller) y secundarias (publicaciones), los que permitieron describir el sistema forestal, actores y eslabones existentes en el territorio, sus interacciones, los problemas percibidos y las posibles líneas de acción para superarlos, enmarcado en el sistema de valor de Porter. Los aspectos analizados fueron: producción, concentración de empresas, encadenamientos, mercados, aspectos sociales, culturales e institucionales. Se identificaron tres cadenas: Alto Valle, Valle Medio y Valle de Conesa e Inferior del río Negro. Se concluyó que la impulsión del desarrollo debe hacerse a partir del diseño y articulación de políticas territoriales consensuadas mediante una red de actores públicos y privados: empresas, INTA, universidades, CONICET, entes interprovinciales, asociaciones empresariales y organismos sectoriales nacionales y provinciales.
The purpose was to identify the constraints for the development of the productive systems of poplar (Populus spp) located in the irrigated valleys of Norpatagonia. The data mainly came from primary sources (interviews and a workshop done at INTA Alto Valle in 2016) and also some secondary ones, which allowed to describe the chain, actors and links in the territory, their interactions, perceived problems and possible lines of action to overcome them, framed in the Porter value system. The studied aspects were: production, concentration of companies, linkage, markets, social, cultural and institutional aspects. Three chains were identified: High Valley, Middle Valley and Conesa Valley and Lower Valley Negro River. It was concluded that the development promotion should be based on the design and articulation of consensual territorial policies through a network of actors: companies, INTA, universities, business associations, provincial and national organizations from different sectors.