Acceso usuarios
Mediante este documento se presenta un artículo de revisión sobre las características de uno de los principales métodos de conservación de los suelos, el terraceo o cultivo en bancales. Partiendo de la conceptualización de los fenómenos de erosión hídrica, con carácter didáctico se presentan las innovaciones generales en cuanto a la tecnología tradicional del terraceo, como de conservación de suelos en contextos de montaña. Se pone énfasis en los métodos culturales y agronómicos en un distrito rural de la capital de Bolivia, La Paz, llamado de Hampaturi, como base de todo sistema de conservación de suelo, tomándose también en consideración otros métodos mecánicos o biofísicos de control que deben utilizarse en conjunto para aumentar sus beneficios.
De este modo se ofrece un estudio de caso es una cuenca degradada, caracterizada por severas cárcavas y deslizamientos de tierras, con pérdida de tierras de cultivo y daños aguas abajo a la ciudad de La Paz. Se muestra como las terrazas bien planificadas y correctamente construidas y conservadas, aprovechando los restos arqueológicos ancestrales pueden disminuir considerablemente las pérdidas de suelo por erosión y generar beneficios económicos y medioambientales. Por lo tanto, en este caso se mostrarán algunos esfuerzos desarrollados por entes nacionales y se obtendrán algunas conclusiones para la implementación de futuros esfuerzos de restauración de terrazas en la cordillera de Los Andes.
This paper presents a review article on the characteristics of one of the main methods of soil conservation, terracing or terraced cultivation. Starting from the conceptualization of the water erosion phenomena, with a didactic character the general innovations are presented in terms of the traditional technology of the terraceo, as well as of soil conservation in mountain contexts. Emphasis is placed on cultural and agronomic methods in a rural district of the capital of Bolivia, La Paz, called de Hampaturi, as the basis of any soil conservation system, taking into consideration other mechanical or biophysical control methods to be used Together to increase their profits.
A case study is a degraded basin, characterized by severe gullies and landslides, with loss of cropland and damage downstream to the city of La Paz. It shows how terraces well planned and correctly constructed and preserved, taking advantage of the ancient archaeological remains can significantly reduce soil losses by erosion and generate economic and environmental benefits. Therefore, in this case will show some efforts developed by national entities and some conclusions will be obtained for the implementation of future efforts to restore terraces in the Andes mountain range.
