Acceso usuarios
Por un lado, siguiendo el objetivo básico de la economía neoclásica de un crecimiento económico continuo y acelerado y, por el otro lado, las dos leyes de la termodinámica en que se basa el sistema ecológico, las leyes de la economía, como subsistema del sistema global de la naturaleza, entran en conflicto con las leyes ecológicas. En caso de no remediación, a largo plazo, dada la interacción entre economía y ecología, el continuo agotamiento de los recursos naturales que ejerce el sistema económico y el exceso de emisiones acaban en la insostenibilidad futura del propio sistema económico y del nivel de bienestar correspondiente. Por ello, como solución, el artículo sugiere la necesidad de un cambio de los supuestos económicos para tener en cuenta la dimensión del medio ambiente en las decisiones económicas.
On the one hand, following the basic objective of neoclassical economics of a continuous and rapid economic growth and, on the other hand, the two laws of thermodynamics that the ecological system is based, the laws of economics, as a subsystem of the natural global system, get conflicts with environmental laws. If no remediation, long-term, given the interaction between economy and ecology, the continuous depletion of natural resources and the excess of emissions will lead to unsustainable economic system itself and the corresponding level of welfare. Therefore, as a solution, the article suggests the need for a change in economic assumptions to take into account environmental concerns into economic decisions.
