Resumen de Tendências do metabolismo da economia brasileira: uma análise preliminar à luz da Economia Ecológica

Daniel Caixeta Andrade, Talles Girardi de Mendonça, Ademar Ribeiro Romeiro

• português

  Este trabalho investiga as tendências de escala econômico-ecológica do Brasil por meio da interpretação biofísica de seu crescimento em termos do consumo de materiais (recursos naturais e energéticos). O artigo apresenta a evolução do consumo doméstico de materiais, bem como alguns elementos para a análise da relação entre crescimento econômico, população e metabolismo socioindustrial no Brasil. Os resultados indicam que ao mesmo tempo em que a economia brasileira se tornou menos eficiente no uso de materiais (crescente intensidade material), sua taxa metabólica apresentou crescimento intenso no período analisado. Conclui-se que a dimensão biofísica da economia brasileira apresenta uma dinâmica de expansão tipicamente vertical, na qual os incrementos no uso per capita de materiais são preponderantes.

• English

  This paper is aimed at analyzing the trends in the ecological-economic scale in Brazil through a biophysical interpretation of its growth in terms of materials consumption (natural and energy resources). The study presents the evolution of domestic material consumption, as well as some elements of the relationship between economic growth, population and socioindustrial metabolism in Brazil. The results indicate that while the Brazilian economy became less efficient in material use (increasing material intensity), its metabolic rate sharply increased in the period under consideration. We conclude that the biophysical dimension of the Brazilian economy presents a typical vertical expansion dynamic, in which increments in per capita use of materials are crucial.