Acceso usuarios
Juan José Arranz Martín
Desde los inicios de Bibliotecas de Barcelona la cooperación internacional en el ámbito de la biblioteca pública ha sido una línea de trabajo permanente en el ámbito de las relaciones internacionales que éstas han desarrollado. Las Bibliotecas de Barcelona han realizado diversos proyectos de acompañamientos y apoyo para la definición y desarrollo de políticas en el campo de la biblioteca pública en los países del Sur. Ha sido una estrategia presente en los planes de acción de todos estos años desde una perspectiva de trabajo local y municipalista que siempre ha comportado dinámicas bilaterales de transferencia de la información. Este artículo ilustra esta singularidad a partir de la explicación de diversos proyectos llevados a cabo en países como Marruecos, Colombia, Mozambique y otros con el escenario de la bibliotecas públicas como protagonista.
From its very beginnings, the Barcelona Libraries network has been deeply committed to international cooperation in the field of public libraries. In its international relations work, the Barcelona Libraries network has carried out various support projects that have helped to define and develop public library policies in developing countries. These efforts stretch over many years and have always been present in the action plans, with a very local and municipal perspective, involving an intensive exchange of information in both directions. This article illustrates this singular experience, and is based on the story of various public library projects carried out in countries such as Morocco, Colombia and Mozambique.
