Resumen de Le frontiere fische e le frontiere del diritto dell'Unione europea nei Territori d'oltremare e negli altri Territori speciali: limite o opportunità per l'integrazione europea?

Luigimaria Riccardi

• English

  The article aims to highlight the relationship between the European Union and the Overseas Territorial Entities (Outermost Regions, Overseas Countries and Territories and sui generis territories), which is characterized by two dynamic elements: on the one hand, European Integration and, on the other hand, social and economic territorial differentiation. The incidence of European Union Citizenship and the relationship that all these territories enjoy with the Single Market point to a subtle balance which sometimes makes uncertain, otherwise unlikely, the conciliation between these two factors that to date only the Court of Justice seems able to pursue

• italiano

  L’articolo mira ad evidenziare il rapporto tra l’Unione europea e le entità territoriali d’oltremare (Regioni Ultraperiferiche, Paesi e Territori d’oltremare e territori sui generis), il quale risulta caratterizzato da due elementi dinamici, da un lato, l’integrazione europea e, dall’altro, la differenziazione territoriale sociale ed economica. L’incidenza della Cittadinanza dell’Unione ed il rapporto che tali territori intrattengono con il Mercato unico evidenziano un sottile equilibrio che rende a volte incerta, altre volte scarsamente probabile, la conciliazione tra questi due fattori che, ad oggi, solo la Corte di giustizia sembra in grado di perseguire