Resumen de Quelle indépendance financière pour l' autorité judiciaire ? Perspectives européennes: ACTES DU COLLOQUE ORGANISÉ PAR LA COUR DE CASSATION LE 16 OCTOBRE 2017

Alain Lacabarats

• English

  The judicial authority cannot truly be independent without adequate financing of its activities.

  While Europe remains very diverse in this regard, the preferable direction is towards greater involvement of the judicial bodies in determining and managing the financial needs of the courts.

• français

  II ne peut y avoir d'indépendance réelle du pouvoir judiciaire sans un financement adéquat de ses activités.

  Si à cet égard la situation en Europe reste très contrastée, l'orientation souhaitable est celle d'une plus grande implication des instances judiciaires dans la détermination et la gestion des besoins financiers des juridictions