Resumen de Concessões florestais e políticas de geração de trabalho e renda em unidades de conservação no Estado do Amazonas: Uma reflexão a partir da floresta estadual do Rio Urubu

Priscila Dayane Marques Carvalho, Sérgio Luiz Ferreira Gonçalves, Francisco Alcicley Vasconcelos Andrade

• English

  The approach aims to contribute to the debate on public policies for environmental coated traditional peoples in the Amazon, here shows a context on what would be a forest concession, as they are implemented in Brazil and the Amazon, and articulated with such factors a proposal that is linked together in a policy to generate employment and income, especially for people who live in daily unique Conservation Units pictured here in River State Forest Buzzard. The reflection comes to explicit alternatives to frame the contemporary environmental crisis. This question is fundamental to guide the knowledge about the format of environmental public policy developed in the country, also evidenced from the local and regional conjecture.

• português

  A abordagem pretende contribuir para o debate em torno das políticas públicas ambientais revestidas para os povos tradicionais na Amazônia, aqui se evidencia uma contextualização sobre o que seria uma concessão florestal, como são implementadas no Brasil e no Amazonas, e articulam-se tais fatores com uma proposta que se encadeia em uma política de geração de trabalho e renda, sobretudo, para os povos que vivem no cotidiano singular das Unidades de Conservação aqui retratada na Floresta Estadual do Rio Urubu. A reflexão vem para explicitar alternativas ao quadro de crise ambiental na contemporaneidade. Esta questão é fundamental para nortear o conhecimento sobre o formato de política pública ambiental desenvolvida no país, evidenciada também a partir da conjectura local e regional.