Las áreas protegidas son zonas potenciales para la realización de actividades de ocio y recreación en contacto con la naturaleza, si bien, para ello es necesario que se desarrolle la actividad de forma sostenible. El objetivo de este artículo es presentar las diversas acciones mínimas que se deben de ejecutar para acondicionar tales áreas, con la finalidad de que las actividades se desarrollen de forma adecuada. La metodología empleada ha consistido en un trabajo de campo en diversas áreas protegidas de España y República Dominicana. El desarrollo de estas actividades en áreas protegidas contribuye a mejorar el desarrollo socioeconómico de las comunidades locales, y mejoran la conservación de los recursos naturales.
Protected areas are potential areas for leisure and recreation activities in contact with nature, although, this requires them to develop sustainably. The aim of this paper is to present the minimum actions to be run for conditioning such areas, with the aim that the activities are done properly. The methodology consisted of fieldwork in various protected areas from Spain and Dominican Republic. The developments of these activities in protected areas contribute to improving the socio-economic development of local communities, and improve natural resource conservation.