Resumen de Modelo integrado para la construcción participativa y experta de un sistema de indicadores locales de sostenibilidad

David Romero Manrique de Lara

• español

  Los indicadores son la herramienta más utilizada para evaluar y monitorizar el progreso hacia el desarrollo sostenible. Este trabajo presenta un modelo metodológico que integra la perspectiva tecno-científica (Top-down) y la participativa (Bottom-up) dentro de un mismo marco para la construcción de un sistema de indicadores locales de sostenibilidad. El autor se plantea, paralelamente, la necesidad de realizar un análisis de los procesos comunicativos y de transferencia de información que subyacen en un contexto de interacción multi-actores.

• English

  Indicators are the most frequently used tools to evaluate the progress towards Sustainable Development. This paper presents a methodological model that integrates techno-scientific (Top-down) and participative (Bottom-up) approaches within a same framework for developing a local sustainability indicator system. The author proposes the need to analyze the underlying communicative and information transfer processes of a multi-stakeholder interaction context.