Acceso usuarios
La cuestión de la protección de los derechos fundamentales siempre ha sido un tema candente en el continente europeo. Una de las consecuencias de la existencia de dos organizaciones en Europa (una internacional, como es el Consejo de Europa; y otra supranacional, como es la Unión Europea) es la necesaria búsqueda de un enfoque común a la hora de tratar una materia tan crucial como es el respeto de los derechos fundamentales. En este sentido, durante años se han dado pasos para intentar conseguir la adhesión de la Unión Europea al CEDH (texto clave para la defensa de estos derechos en Europa). No obstante, todavía parece que este objetivo queda lejos, y por lo tanto, se hace pertinente seguir batallando para conseguir la anhelada adhesión.
The issue of the protection of fundamental rights has always been a hot topic in the European continent. One of the consequences of the existence of two organizations in Europe (one international, such as the Council of Europe, and another supranational, such as the European Union) is the necessary search for a common approach when dealing with such a crucial issue how is respect for fundamental rights.
In this sense, for years steps have been taken to try to achieve the accession of the European Union to the ECHR (key text for the defense of these rights in Europe).
However, it still seems that this objective is far away, and therefore, it is pertinent to continue battling to achieve the desired accession.
La question de la protection des droits fondamentaux a toujours été un sujet brûlant sur le continent européen. L'une des conséquences de l'existence de deux organisations en Europe (une internationale comme le Conseil de l'Europe et une autre supranationale telle que l'Union européenne) est la nécessaire recherche d'une approche commune face à un problème aussi crucial qu’est le respect des droits fondamentaux. En ce sens, des mesures ont été prises depuis des années pour tenter d'obtenir l'adhésion de l'Union européenne à la CEDH (texte clé pour la défense de ces droits en Europe). Cependant, il semble toujours que cet objectif soit loin. Par conséquent, il est pertinent de continuer à se battre pour atteindre l'adhésion souhaitée.
