Acceso usuarios
Alberto Manuel Poletti Adorno
El número de asambleas legislativas de organizaciones regionales de integración ha ido expandiéndose a medida que dichos organismos internacionales han sentido la necesidad de crear estructuras para el encuentro de sus parlamentarios o para la realización de actividades legislativas de sus organizaciones. Pese a ampliarse considerablemente el número de entidades, no son pocas las voces que critican su utilidad, pues más allá de que son pocas las asambleas que cuentan verdaderamente con facultades legislativas, se ha mencionado que sus costos, estructura y funciones ameritan una revisión. Pero más allá de las críticas que puedan hacerse, el sistema de relacionamiento entre organizaciones políticas y países no pasa actualmente solo por los gobiernos sino también compromete a los congresos de los países.
The number of legislative assemblies of regional organizations has been growing since these international bodies have felt the necessity to create structures for the meetings of the members of their parliaments o for complying with legislative activities. In spite of increasing the number of these entities, there are many voices that criticize its usefulness, because beyond the fact that there are few assemblies that truly count on legislative faculties, it has been mentioned that its costs, structure and functions merit a revision. But beyond the critics that may arise, the current system of relationships between political organizations does not pass only by the governments but also compromise the congress of the countries.
Le nombre des assemblées législatives des organisations internationales d´intégration se sont développés au fur et à mesure que ces organisations internationales ont ressenti le besoin de créer des structures pour la réunion de leurs parlementaires ou pour la réalisation des activités législatives desdits organisations. Il y a beaucoup de voix qui critiquent son utilité, parce qu'au-delà du fait qu'il y a peu d'assemblées qui comptent vraiment sur les facultés législatives, il a été mentionné que ses coûts, leur structure et leurs fonctions méritent une révision. Mais au-delà des critiques que l'on peut faire, le système des relations entre organisations politiques et pays passe non seulement par les gouvernements mais engage aussi les congrès des pays.
