Resumen de Las exenciones de la Iglesia Católica como posibles ayudas de Estado

Jesús Félix García de Pablos

• español

  Los impuestos municipales establecen una serie de exenciones en beneficio de la Iglesia Católica que pueden constituir ayudas de estado de acuerdo con la normativa comunitaria. Por tanto es necesario determinar si las citadas exenciones de bienes afectos a actividades económicas deberían ser consideradas como ayudasde Estado, de acuerdo con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, sus consecuencias y las reformas legislativas necesarias.

• English

  The municipal taxes establish a series of exemptions for the benefit of the Catholic Church that can constitute state aid in agreement with the community regulatíon. It is therefore necessary to determine whether the abovementioned exemptions for economic activities should be regarded as State aid, in accordance with the case law of the Court of Justice of the European Union, its consequences and the necessary legíslative reforms.