Resumen de La fructífera experiencia del Ius Commune ante el apasionante reto de la unificación del derecho privado común europeo

Rafael Bernad Mainar

• español

  Entre los objetivos prioritarios de la UE se contempla la unificación del Derecho privado europeo, labor ya iniciada en algunas ramas del mismo que aspira a consumarse con carácter general. Sin entrar a abordar cuál sea el instrumento y el método más adecuado a tal fin, lo cierto es que la experiencia recorrida por el Ius commune desde el siglo XIII hasta nuestros días constituye toda una referencia en aras de construir una ciencia jurídica y un un nuevo prototipo de jurista capaces de adaptarse a las nuevas circunstancias y asumir el reto que el actual Ius europaeum plantea

• English

  The priority objectives of the EU include the unification of European private law, which has already begun in some branches of the same which aims to be consummated on a general basis. Without going into what is the most appropriate instrument and method for this purpose, the truth is that the experience traveled by the Ius commune from the thirteenth century until today is a reference for the sake of building a legal science and a new prototype jurist able to adapt to the new circumstances and take up the challenge that present Ius europaeum poses.