Resumen de Et vocatum est nomen eius IESVS. L’onomastique divine dans la pensée cabbalistique chrétienne de Niccolò Camerario // The Names of God in the Christian Kabbalah of Niccolò Camerario

Flavia Buzzetta

• Cet article prend en considération les théories hétérogènes de la Cabbale chrétienne sur les différents noms de Dieu et de Jésus dans le contexte de la pensée syncrétique de la Renaissance. En particulier, on prendra en examen les textes de Niccolò Camerario (1469–1532). Son épitre sur le nom de Jésus et la Nova Expositio super Evangelio peuvent être considérées comme des exemples de la lecture chrétienne du Tétragramme et d’une interprétation christologique des doctrines cabbalistiques juives. // The article examines the theories by the early Christian Kabbalists about the different names of God and of Jesus in the context of the Renaissance syncretistic thought. The study focused especially on the writings of Niccolò Camerario (1469–1532). His letter on the name of Jesus and the Nova Expositio super Evangelio are some examples of a Christian reading of the Tetragrammaton as expression of new Christological interpretations to Jewish Kabbalistic doctrines.