Resumen de Japan: Language Policy and Planning in Transition

Nanette Gottlieb

• This monograph discusses the language situation in Japan, with an emphasis on language planning and policy. Japan has long considered itself to be a monoethnic and therefore monolingual society, despite the existence of substantial old-comer ethnic minorities, and this – with the instrumental exception of English – has been reflected in its language planning and policy until quite recently. Increasing immigration (and hence emergent new-comer multilingualism), technological advances affecting the way people write and a perceived need to improve the teaching of English, however, mean that policies have begun to undergo a rethink. This monograph is divided into three main sections. Under the language profile of Japan I discuss in detail the national language and minority languages; the next section discusses language spread and maintenance through the education system and other means; and I conclude with some thoughts on how language planning and policy might develop in the future. My aim is to give readers a sense of how major language issues in Japan are evolving in such a manner that many of the policies developed during the 20th century may no longer be totally relevant.