Resumen de De consumidores a productores: Análisis comparativo de las teorías de la Media Ecology y la Ecología Humana de la Comunicación con base en el fenómeno de crecimiento del consumo y producción de contenidos en Internet en los estudiantes ecuatorianos

Daniel-Fernando López-Jiménez, Joaquín Reinoso

• español

  El crecimiento del consumo de Internet en el Ecuador viene siendo estudiado desde el año 2010 por el Centro de Investigación de Comunicación y Opinión Pública de la Facultad de Comunicación de la Universidad de los Hemisferios. Ecuador se caracteriza por un rápido crecimiento en número de usuarios y en el consumo de Internet en pocos años, contrario a lo que se debería esperar de un país “subdesarrollado”. La Media Ecology, teoría norteamericana basada en los postulados de Marshall McLuhan nos permite entender parte del fenómeno, pero no en su totalidad, puesto que este modelo fue desarrollado en una sociedad con un “alto” nivel de desarrollo tecnológico, y fundamentalmente, por su postura determinista de la tecnología sobre la cultura. La principal limitante explicativa se encuentra en la comprensión del alto nivel de producción de mensajes y contenidos en Internet que presenta Ecuador en los últimos años, igualando en su cantidad a países con mayor desarrollo en la región. En este sentido, y para poder comprender el fenómeno recurrimos a la explicación teórica que ofrece la Ecología Humana de la Comunicación, que de manera heurística se enfoca la particularidad de los fenómenos comunicativos, como es el caso del consumo de Internet en el Ecuador. Esta propuesta teórica nace a partir de los hallazgos de los últimos años del World Internet Project -WIP precisamente en el Ecuador. A partir del dialogo entre estas dos teorías se puede entender que el fenómeno de Internet en el Ecuador supone un análisis cualitativo, más allá de las observaciones cuantitativas de la conectividad.

• English

  The increase in the level of consumption of Internet in Ecuador has been studied since 2010 by the Centro de Investigación de Comunicación y Opinión Pública of the Faculty of Communication of the Universidad de Los Hemisferios. There has been a fast increase in the number of users and consumption of Internet in the last few years in Ecuador, opposite to what one would expect from an “undeveloped” country. The Media Ecology, a theory developed in North America and based on the studies by Marshall McLuhan has let us understand a part of this phenomena, but the main limitation of this theory is found in the fact that Ecuador produces an equal amount of content on Internet that the amount of consumption they have. The Ecology of Communication, on the other hand, can explain, without difficulty, this phenomena because of it broader vision. For the Ecology of Communication, the media (as in technology) is only a part of the system, not a fundamental piece of the system. Through the dialogue between these two theories, we would explain that the Internet phenomena in Ecuador and the large amount of producers that, without knowing, have democratized culture influence and are now the ones who delivered their culture to the entire world.

• português

  O crescimento do consumo de Internet no Equador está sendo estudada desde 2010 pelo Centro de Pesquisa de Comunicação e Opinião Pública da Escola de Comunicação da Universidade dos hemisférios. Equador é caracterizada por um rápido crescimento no número de usuários e de consumo de Internet em poucos anos, ao contrário do que seria de esperar de um país "subdesenvolvido". Ecologia da mídia, a teoria americana baseada nos princípios de Marshall McLuhan nos permite compreender parte do fenômeno, mas não totalmente, uma vez que este modelo foi desenvolvido em uma sociedade com um nível "alto" do desenvolvimento tecnológico, e principalmente para o seu postura determinista da tecnologia sobre a cultura. A principal limitação é explicativa para a compreensão do elevado nível de produção de mensagens e conteúdos da Internet que caracterizam o Equador nos últimos anos, combinando em termos de quantidade para os países mais desenvolvidos da região. Neste sentido, e a fim de compreender o fenômeno nos voltamos para a explicação teórica oferecida pelo Ecologia Humana da Comunicação, que heuristicamente a peculiaridade dos fenômenos de comunicação centra-se, como o uso de Internet no Equador. Esta proposta teórica deriva dos resultados dos últimos anos do World Internet Project -WIP precisamente no Equador. A partir do diálogo entre estas duas teorias pode ser entendido que o fenômeno da Internet no Equador representa um qualitativa além observações quantitativas de análise de conectividade.