Acceso usuarios
Pascal Lamy
En el orden económico, las antiguas fronteras se están difuminando. Sin embargo, están surgiendo nuevas formas de barreras al comercio que serán más difíciles de reducir, mientras que una abrupta marcha atrás por motivos políticos siguen siendo posible aunque poco probable.
In the economic order, older borders are disappearing. But new obstacles to exchange are emerging which will be more difficult to reduce, while a politically-motivated step backwards remain possible, albeit unlikely.
Dans l’ordre économique, les anciennes frontières s’estompent. Mais de nouvelles formes d’obstacles à l’échange apparaissent qu’il sera plus difficile de réduire, tandis que de brusques retours en arrière pour des raisons politiques demeurent possibles quoique peu probables.
