Acceso usuarios
François Alabrune
Las fronteras terrestres de Francia, principalmente las metropolitanas, son el resultado de un proceso político de larga data, llevado a cabo en varias etapas y que a veces ha conducido a soluciones originales. Los límites de los espacios marítimos de Francia, cuya importancia se sustenta principalmente en su dimensión ultramarina, son el resultado de un enfoque unilateral a menudo complementado con la negociación de acuerdos y guiado por el derecho del mar.
France’s land borders, primarily its metropolitan borders, are the result of an age-long political process which developed in various stages and sometimes led to original solutions. The boundaries of France’s maritime domain, whose importance lay mainly in their overseas dimension, are the result of a unilateral approach often completed with the negotiation of agreements and guided by the law of the sea.
Les frontières terrestres de la France, principalement métropolitaines, résultent d’un processus politique ancien, mené en plusieurs étapes et aboutissant parfois à des solutions originales. Les limites des espaces maritimes français, dont l’importance tient principalement à leur dimension ultramarine, résultent d’une démarche unilatérale souvent complétée par la négociation d’accords et guidée par le droit de la mer.
