Acceso usuarios
Catherine Wihtol de Wenden
El tema de la demarcación sirvió para reforzar las tesis soberanistas del Estado-nación. La identidad nacional sirve para construir, tras las fronteras geográficas, una historia diferente de un lado y otro de las fronteras y para introducir un trato diferenciado para aquellos que no se considera que formen parte de la nación común. Se está trabajando en una refronterización de los Estados y de Europa, que se combina con otros temas de exclusión como el derecho a nacionalidad, en un contexto de dramatización de las fronteras con fines identitarios.
The issue of demarcation has served to reinforce the thesis of the sovereignty of the nation-state. Together with geographical boundaries, national identity helps to construct a history that is different within and without the borders, and to introduce a differentiated treatment for those who are considered as not being part of the common nation. Borders are being reintroduced between the states of Europe together with other factors of exclusion such as citizenship law in a context where borders are dramatized to foster identity.
La thématique du bornage a servi à renforcer les thèses souverainistes de l’État-nation. L’identité nationale sert à construire, après les frontières géographiques, une histoire différente en deçà et au-delà des frontières, et à introduire un traitement différencié à l’égard de ceux qui sont considérés comme ne faisant pas partie de la nation commune. Une refrontiérisation des États et de l’Europe est à l’œuvre, qui se conjugue à d’autres thèmes d’exclusion comme le droit de la nationalité, dans un contexte de théâtralisation de la frontière, à des fins identitaires.
