Acceso usuarios
Antonio Albino Canelas Rubim 
, Renata Rocha
En este artículo se pretenden analizar las políticas culturales promovidas por el Ministerio de Cultura en el gobierno de Lula (2003-2010), con especial énfasis en las acciones relacionadas a la interfaz entre comunicación y cultura en el contexto de la Secretaría delo Audiovisual (SAV). Para ello, se hace hincapié en tres iniciativas concretas: el debate sobre la ampliación de los poderes de Ancine, empezando por la propuesta de creación de Ancinav; el proyecto de ley destinado a regular la comunicación social electrónica; y, por último, las acciones de fomento audiovisual implementadas por el SAV, en particular el Programa de Fomentoa la Producción y Difusión del Documental Brasileño, el DOCTV. La reflexión plantea, además, los principales avances y obstáculos de las políticas culturales, subrayando las ambigüedades en las políticas de comunicación.
This article analyzes the cultural policies promoted by the Ministry of Culture during the Lula government (2003-2010). Emphasis is placed on the actions related to the interface between communication and culture of the Audiovisual Secretary (SAV). For this reason, three specific initiatives are considered: the discussion on increasing the influence of Ancine, starting with the proposed creation of Ancinav; the bill developed to regulate the electronic media; and finally, the actions for promoting audiovisual productions, highlighting the Promotion Program for Production and Broadcasting of the Brazilian Documentary, DocTV. This reflection focuses also on the main advances and obstacles in cultural policies, highlighting the ambiguities in policies for communication.
Este artigo busca analisar as políticas culturais impulsionadas pelo Ministério da Cultura no Governo Lula (2003-2010), com ênfase para as ações relacionadas à interface entre comunicação e cultura no âmbito da Secretaria do Audiovisual (SAv). Para tanto, são consideradas três iniciativas específicas: os debates em torno da ampliação das atribuições da Ancine, iniciado com a proposta de criação da Ancinav; o projeto de lei que visava à regulamentação da comunicação social eletrônica; e, por fim, as ações de fomento ao audiovisual implantadas pela SAv, com destaque para o Programa de Fomento à Produção e Teledifusão do Documentário Brasileiro, o DocTV. A reflexão se debruça, ainda, sobre os principais avanços e entraves nas políticas culturais, ressaltando as ambiguidades nas políticas para a comunicação.
