Acceso usuarios
Erika Zerwes, Eduardo Augusto Costa
Este artículo pretende presentar el movimiento de institucionalización de la fotografía brasileña entre finales de 1970 y principios de 1980, que se produce simultáneamente a otras acciones en países de América Latina. Se trata de procesos profundamente conectados a los dos primeros Coloquios Latinoamericanos de Fotografía, realizados en 1978 y 1981 en la Ciudad de México. Estos coloquios permitieron la creación de puentes entre los fotógrafos e instituciones brasileñas y latinoamericanas. También hicieron posible que las experiencias institucionales europeas y norteamericanas se llevaran a América Latina, mientras que se divulgaba en Europa la versión allí establecida de fotografía latinoamericana.
This paper presents the movement of institutionalization of Brazilian photography that took place between the end of the 1970s and beginning of the 1980s, simultaneously with similar actions in other Latin American countries. Those processes are profoundly linked to the first two Latin American Photography Colloquia held in 1978 and 1981 in Mexico City. These Colloquia made it possible to create bridges between Brazilian and Latin American photographers and photographic institutions. They also made it possible for European and North American institutional experiences in photography to be brought to Latin America, at the same time that they helped to disseminate in Europe the version of Latin American photography established at these Colloquia.
Este artigo busca apresentar um movimento de institucionalização da fotografia brasileira entre o final da década de 1970 e início de 1980, que acontece concomitante a outras ações nos países da América Latina. Tratam-se de processos profundamente ligados à realização dos dois primeiros Colóquios Latino-Americanos de Fotografia em 1978 e 1981 na Cidade do México. Estes colóquios possibilitaram o diálogo entre fotógrafos e instituições brasileiras e latino-americanas. Eles possibilitaram também que experiências institucionais europeias e norte-americanas fossem trazidas para a América Latina, ao mesmo tempo em que divulgaram na Europa a versão lá estabelecida do que seria a fotografia latino-americana.
