Resumen de Les communautés d’énergie renouvelable et la transition verte de l’UE

Antonio Di Marco

• English

  This essay focuses on the role of the renewable energy communities in the current energy transition of the European Union. The study analyses, firstly, the essential elements of the renewable energy communities, detecting the legal regulation of companies and technologies on which they are based. Secondly, it verifies the role of the renewable energy communities in the fulfillment of the European energy law obligations, focusing on the infrastructural reconversion and the involvement of public authorities, citizens and consumers. The importance of the renewable energy communities is illustrated, finally, by the Italian model of « cooperatives of community ».

• français

  Cet article s’interroge sur le rôle des communautés d’énergie renouveable dans l’actuelle transition verte de l’Union européenne. Il analyse, tout d’abord, les éléments constitutifs des communautés d’énergie renouvelable, en relevant la réglementation des entreprises et des technologies sur lesquelles elles reposent.

  Il met ensuite en lumière le rôle des communautés d’énergie renouvelable dans l’accomplissement des obligations posées par le droit de l’énergie de l’UE, en considérant la question de la reconversion infrastructurelle et de l’implication des autorités publiques, citoyens et consommateurs. L’importance des communautés d’énergie renouvelable est illustrée, enfin, par une analyse du modèle de « coopérative de communauté », développé en Italie.