Acceso usuarios
Antonio J. Vela Sánchez 
La prohibición del convenio de gestación por sustitución debe superarse en nuestro Derecho, como está sucediendo en otros países de nuestro entorno (p.e., en Portugal), a través de una legislación razonable. Frente al criterio restrictivo del Tribunal Supremo español, debe admitirse el más abierto de la DGRN española para regular un convenio que tiene como finalidad esencial la generación de una vida humana. El TEDH considera válida la filiación legalmente establecida en país extranjero por sentencia judicial, incluso si deriva de este convenio, pues deben salvaguardarse los derechos a la vida privada y familiar y a la identidad del niño.
The prohibition of surrogacy contract must be overcome in our Law, as is happening in other neighboring countries (f.e. in Portugal), through reasonable regulation. In front of restrictive criterion of Spanish Supreme Court, the more permissive of Spanish DGRN must be admitted to regulate a contract whose essential goal is the establishment of a humane life. The ECHR considers valid the filiation legally established in a foreign country by a court decision, even if the filiation comes from a surrogacy contract, since rights to private and family life and an identity for children must be saved.
