Televerdad, mediaciones y lecturas son las tres categorías estudiadas en esta investigación para comprender la participación del programa “Fantasmas en la Ciudad de Piedra” en la configuración de la agenda mediática que acompañó las elecciones de alcalde del año 2007 en Cartagena de Indias. A partir de un análisis del relato, el formato y la intencionalidad, así como de las piezas periodísticas que circularon antes y después de su emisión, este trabajo logra desentrañar las premisas propuestas por el programa, entender la mediación que elaboró del acontecer público y develar las lecturas que hicieron tanto la sociedad civil, como algunas instancias de poder involucradas en el debate público de la ciudad.
Tele-truth, mediatizing and readings from the audiences are the three categories used to explore the role of the television programme in the 2007 mayor elections in Cartagena de Indias (Colombia). Departing from the analysis of the narratives, the format and intentionality as well as the journalistic pieces produced before and after the screening of this programme, we aim at understanding the role of mediation in terms of the way in which the audiences and those in power read this programme and use it in the public debate.
Televerdad, médiations et lectures sont les trois catégories utilisées dans cette recherche pour comprendre la participation au programme « Fantômes dans la ville de pierre » dans le cadre de la programmation médiatique qui a accompagné l'élection du maire de Carthagène (Colombie) en 2007. A partir d‟une analyse du récit, du format et de l‟intention, ainsi que des extraits de presse qui ont circulé avant et après sa diffusion, ce travail parvient de révéler les prémisses du programme, comprendre la médiation effectuée des affaires publiques, mais également les lectures opérées tant par la société civile que par certaines instances de pouvoir impliquées dans le débat public dans la ville.