Resumen de La nécessaire reforme du systéme des ressources propres

Angélique Boissenin

• English

  After two periods in its functioning, the own resources system appeal to enter into a new stage. The need for a reform of the Union 's financing is becoming ever more pressing. Brexit could be an opportunity in view of the changes this withdrawal implies on the own resources system. However, political implications of such an undertaking cannot be neglected. Thefuture of the European financing implies a global refiection.

• français

  Aprés avoir connu deux périodes de développement, le systéme des ressources propres appelle á entrer dans une nouvelle phase. La reforme du financement de l'Union s'est longtemps fait attendre.

  Le Brexit pourrait étre une opportunité á saisir compte tenu des changements que ce retrait va engendrer sur le systéme des ressources propres. Toutefois, on ne saurait négliger les implications politiques d'une telle entreprise. L'avenir du financement européen suppose une reflexión d'ensemble.