Among the many quirks of European integration is the quasiinstitutional gap between the policies decided by the European Council, on the one hand, and both the contení and the level of the budget that is supposed to finance them on the other hand.
How were we able to get there, what are the conséquences and how can we fix it ?
Parmi les nombreuses bizarreries de la construction européenne figure la déconnexion quasi-institutionnelle entre les politiques décidées par le Conseil européen et le contenu, comme le niveau, du budget qui est censé les financer.
Comment a-t-on pu en arriver la, quelles en sont les conséquences et comment y remédier ?