Resumen de La aplicabilidad de las normas del Código de Familia marroquí (la Mudawana) que regulan el divorcio en España: el filtro constitucional = The rules’ apliccation of the Moroccan Family Code (Mudawana) regulating about the divorce in Spain: the constitutional filter

María Dolores Cervilla Garzón

• español

  En este trabajo se analiza las normas del Código de Familia de Marruecos que regulan la disolución del matrimonio y sus efectos, desde la óptica del orden público español. La finalidad es establecer su aplicabilidad por los Tribunales españoles para atender las demandas que en este sentido se formulan por los inmigrantes marroquíes que residen en nuestro país. Para ello se parte de un concepto estricto de orden público y del respeto a la multicultularidad como factor de integración en las sociedades europeas. El estudio se completa con un examen crítico de las resoluciones judiciales dictadas en este sentido.

• English

  This paper analyzes the rules of the Moroccan Family Code that regulate the dissolution of marriage and its effects, from the point of view of Spanish public order. The purpose is to establish its applicability by the Spanish Courts to meet the demands made in this regard by the Moroccan immigrants residing in our country. This is based on a strict concept of public order and respect for multiculturalism as a factor of integration in European societies. The study is supplemented by a critical examination of the cases law issued in this sense