Acceso usuarios
El artículo examina los reclamos sobre el suelo y las aguas en el Ártico. Mientras que casi todas las disputas sobre el suelo han sido resueltas al día de hoy, aún quedan pendientes muchas cuestiones relativas al derecho del mar. Ellas están referidas a las líneas de base rectas, la navegación en las zonas cubiertas de hielo, el paso en tránsito en estrechos internacionales, el límite externo de la plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas, y la delimitación de la zona económica exclusiva entre Estados adyacentes u opuestos.
The paper reviews the claims over land and waters in the Arctic area. While almost all the disputes over land have today been settled, several questions relating to law of the sea are still pending. They regard straight baselines, navigation in ice-covered areas, transit through international straits, the outer limit of the continental shelf beyond 200 n.m. and delimitation of the exclusive economic zone between opposite or adjacent States.
