Acceso usuarios
Jérémie Cavé
En base a investigaciones empíricas desarrolladas en la aglomeración de Vitória (Brasil), se analiza la gestión conflictiva de los desechos urbanos desde la perspectiva de los bienes comunes. En efecto, la implementación del servicio público de colecta selectiva genera fricciones entre los agentes (públicos y privados) del servicio municipal y los recicladores (formales e informales). A través de la evidenciación de la dinámica propia de una zona común de recursos (“bassin commun de ressources”, BCR), se muestra que puede resultar fecundo concebir de esta manera (como un BCR) el yacimiento urbano de desechos. Más allá, movilizar la noción de derechos de uso permite, a la luz de las iniciativas de regulación existentes en Vitória, pensar en un servicio semi descentralizado de los desechos.
Based on empirical investigations in the Vitória metropolitan region (Brazil), we analyze conflictual urban waste management through the lens of commons. The implementation of a separate waste collection by local authorities has led to clashes between municipal service agents (public or private) and (formal and informal) recovery agents. By revealing the inner dynamics of Ostromian common-pool resources (CPR), we argue that considering urban waste deposit as a CPR could prove useful. In the light of the groundbreaking regulation initiative in Vitória, the notion of use rights further allows us to contemplate what a semi-decentralized service would be like.
Sur la base d’investigations empiriques dans l’agglomération de Vitória (Brésil), nous analysons ici la gestion conflictuelle des déchets urbains sous l’angle des biens communs. La mise en place du service public de collecte sélective suscite en effet des heurts entre les agents (publics et privés) du service municipal et les récupérateurs (formels et informels). À travers la mise en évidence de la dynamique propre à un bassin commun de ressources (BCR) ostromien, nous montrons qu’il peut être fécond d’appréhender le gisement urbain de déchets comme un BCR. Au-delà, la mobilisation de la notion de droits d’usage permet, à la lumière des initiatives de régulation à l’œuvre à Vitória, d’envisager un service semi-décentralisé des déchets.
