Resumen de Objetivos de las adquisiciones del Estado desde una panorámica internacional: ¿Por qué Controlar las compras y qué causa su deficiente medición?

Iván Ochsenius Robinson

• español

  Probablemente de acuerdo al enunciado de este artículo, algunos se preguntarán ¿acaso las compras gubernamentales tienen algún otro objetivo que no sea el de suministrar insumos al aparato estatal para que este último pueda cumplir su función social? La respuesta es sí, los tiene. Asimismo, y para que tales objetivos puedan ser alcanzados, necesitará imperiosamente que éstos sean medidos, disponiendo de su información para enmendar y mejorar sus resultados futuros.

  La razón de este artículo es ahondar en la relevancia y objetivos de las adquisiciones públicas desde varios organismos internacionales, destacando su situación general en los países de la Unión Europea y América. Además se expone la trascendencia del control en esta materia, sus barreras de aplicación, y su indispensable labor para lograr un proceso como el demandado actualmente.

  Al presente, se evidencia un gran número de administraciones que todavía no tienen claridad sobre qué, cómo y a quién están comprando, además de cuánto se está gastando, escenario que propicia las disfunciones actuales en esta temática, y exige a la vez una indispensable medición y control de su actuar

• English

  On the basis of the title of this article, some will wonder whether there are other objectives of public procurement in addition to providing supplies for State institutions to fulfill their social mandate? The answer is yes. And to achieve those objectives, control is vital, as the resulting information can be used to improve future performance.

  The aim of this article is to focus on the importance and objectives of public procurement from the perspective of several international organizations and authors, highlighting the situation in the countries of the European Union and America. In addition to this, the article also aims to show the importance of control in this area, the implementation constraints, and the key role it plays in achieving a process that is in line with current demand.

  At present, a vast number of governments are still unclear as to what is being bought, how it is bought and who is buying, as well as how much is being spent; all these factors are largely conducive to the current dysfunctions in this area and therefore require control