Resumen de ¿Por qué la autoridad bancaria europea ha trasladado su sede de Londres a París?: (Paralelismos con el caso de la Agencia Europea del Medicamento. Ubicación en el proceso de revisión y refuerzo del Sistema Europeo de Supervisión Financiera)

Alberto Javier Tapia Hermida

• español

  Este estudio analiza el BREXIT como la causa fundamental del traslado de la sede de la Autoridad Bancaria Europea de Londres a Paris y e l paralelismo de esta decisión con la decisión de la UE de no ubicar la Agencia Europea del Medicamento en Barcelona. Con ocasión del análisis de ambas decisiones de la UE, se examina la iniciativa reciente de refuerzo del Sistema Europeo de Supervisión Financiera mediante la Propuesta de Reglamento presentada por la Comisión Europea el 20 de septiembre de 2017 y su antecedente relevante del documento de «Revisión del Sistema Europeo de Supervisión Financiera». Resolución del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2014 publicado en el DOUE de 9.11.2017.

• English

  This study analyzes the BREXIT as the fundamental cause of the relocation of the headquarters of the European Banking Authority from London to Paris and the parallelism of this decision with the decision of the EU not to locate the European Medicines Agency in Barcelona. On the occasion of the analysis of both decisions of the EU, it examines the recent initiative to strengthen the European System of Financial Supervision through the Proposal for a Regulation presented by the European Commission on September 20, 2017 and its relevant precedent in the document «System Review European Financial Supervision " .

  European Parliament Resolution of 11 March 2014 published in the OJEU of 9.11.2017