Resumen de Ciudadanía de la Unión Europea: cambio de apellidos, doble nacionalidad y adecuación del Derecho nacional al Derecho de la UE: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de junio de 2017, asunto C-541/15: Mircea Florian Freitag con intervención de Angela Freitag, Vica Pavel, Stadt Wuppertal, Oberbürgermeister der Stadt Wuppertal

Joaquim Joan Forner i Delaygua

• español

  El TJUE declara que, salvo que existan otras disposiciones nacionales que conlleven un resultado equivalente al reconocimiento efectivo del cambio de apellidos acaecido en otro EM, se vulnera el artículo 21 TFUE si no se reconoce dicho cambio de apellidos obtenidos en dicho otro EM del que es nacional el solicitante, que sea asimismo nacional y además residente en el EM en el que se pretende el reconocimiento.

• English

  The CJEU states that, unless other national rules effectively comport the equivalent to the recognition of the change of name taht has taken place in another MS, Art. 21 TFEU is violated if said change of name obtained in said MS whose nationality the petitioner possesses, who also possesses the citizenship and is resident in the MS of application of the recognition