Acceso usuarios
José Carlos Fernández Rozas 
Los instrumentos de defensa comercial favorecen a que las empresas de la UE tengan ante sí una competencia leal, que constituye un pilar necesario de una economía abierta. El Consejo y el Parlamento Europeo están examinando varias propuestas de la Comisión destinadas a hacer todavía más eficaces los instrumentos de defensa comercial frente a lo que amenaza la igualdad de condiciones: junto con una mayor modernización en términos generales, la Comisión ha propuesto una nueva metodología de cálculo antidumping para hacer frente a importantes distorsiones del mercado y reforzar la capacidad de la Unión de contrarrestar las prácticas desleales de subvención. En este contexto, los negociadores del Parlamento Europeo y del Consejo han alcanzado el 3 de octubre de 2017 un acuerdo sobre la propuesta que adoptó la Comisión en noviembre de 2016 para modificar la normativa antidumping y antisubvenciones de la UE. Con ello la Unión Europea pretende asegurarse de que sus instrumentos de defensa comercial sigan siendo eficaces para hacer frente a las importantes distorsiones del mercado en determinados países, que pueden desembocar en un exceso de capacidad industrial y que alientan a los exportadores a vender sus productos a precios de dumping en el mercado de la UE. Estos cambios harán posible que Europa disponga de instrumentos de defensa comercial para hacer frente a las realidades del actual entorno comercial internacional ( e n particular, los excesos de capacidad), al tiempo que respeta plenamente sus obligaciones internacionales en el marco jurídico de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
Trade Defence Instruments help ensure that EU enterprises face fair competition, forming a necessary pillar of an open economy. The Council and European Parliament are currently considering several Commission proposals aiming to make Trade Defence Instruments even more effective in tackling threats to a level playing field: alongside a wholesale modernisation, the Commission also proposed a new anti-dumping calculation methodology to address significant market distortions and to strengthen the EU’s ability to counteract unfair subsidisation practices. In this context the negotiators of the European Parliament and the Council reached the Octobre 3, 2017 an agreement on the proposal adopted by the Commission in November 2016 to change the EU’s anti-dumping and anti-subsidy legislation. With that the European Union intends to ensure that its trade defence instruments remain effective in dealing with significant market distortions in certain countries that can lead to industrial overcapacity, and that encourage exporters to dump their products on the EU market. This causes damage to European industries, which ultimately can result in job losses and factory closures, as has been the case recently in the EU steel sector. These changes will enable Europe’s trade defence instruments to deal with current realities — notably overcapacities — in the international trading environment, while fully respecting the EU’s international obligations in the legal framework of the World Trade Organisation (WTO).
