Acceso usuarios
Luis Muñoz de Dios Sáez
¿Qué debe hacer el notario cuando se pretende escriturar un reconocimiento de complacencia? La Dirección General de Registros y Notariado, tradicionalmente, lo ha tenido por nulo de pleno Derecho, vedando su inscripción, mas el Tribunal Supremo español, en sentencia de 15 de julio de 2016, niega dicha nulidad per se y lo que prohíbe a los Encargados del Registro Civil es que rechacen la inscripción por esta razón, por lo que los notarios, a primera vista, parece que no sólo pueden, sino que deben escriturar. No obstante, hay sobradas razones para denegar el ministerio notarial y no sólo cuando la filiación falsa sea además imposible.
How ought a spanish notary respond to a request for a public deed of a false confession of fatherhood? The Spanish Department of Justice, traditionally, has deemed absolutely void such an act, banning from its registration. Nonetheless, the Spanish Supreme Court, in the case-ruling of July, 15 of 2016, denies the nullity per se and prohibits the Civil Registry´s Office rejecting the registration on the sole grounds of the falsity. Thus, apparently, the Spanish notaries are not only allowed but also bound to make the deed. Nevertheless, there are multiple reasons to refuse such an obligation, not just whenever the filiation proves to be as false as impossible.
