Resumen de La protección del usuario registral a través de la reforma de los principios registrales: (al hilo de la búsqueda de coordinación entre Registro y Catastro)

Paloma Saborido Sánchez

• español

  Tras la consolidación de la reforma llevada a cabo por la Ley 13/2015, resulta necesario analizar las alteraciones introducidas, que han resultado ser modificaciones jurídicas sustantivas del propio sistema registral español, centrándonos en los principios de legitimación y de fe pública registral, entre otras cuestiones. Se lleva a cabo una valoración crítica sobre los artículos 34 y 38 de la Ley Hipotecaria.

• English

  After the consolidation of the Law reform 13/2015, it is necessary to analyze the essential legal changes of the Spanish Land Registry system; we must focus on the principles of the legitimacy and public faith registry, among other aspects. The article aims to make a critical assessment of the article 34 and 38 of the Spanish Mortgage Act.