Acceso usuarios
María Ángeles González Bustos 
El desarrollo urbano hace necesario que se adopten actuaciones concretas en materia de regeneración del espacio para acometer todos los problemas derivados de un desarrollo incontrolado así como satisfacer una calidad de vida adecuada a los ciudadanos. Para lo cual es indispensable tener una base jurídica adecuada y actuar en diferentes frentes como es la regeneración de barrios o núcleos de población, la eficiencia energética de los edificios, o la planificación urbana
Hiri-garapenak beharrezko egiten du espazioa berroneratzeko arloko jarduera zehatzak abiaraztea, kontrolik gabeko garapenetik datozen arazo guztiak jorratu ahal izateko eta herritarrei bizi-kalitate egokia eman ahal izateko. Horretarako, ezinbestekoa da oinarri juridiko egokia edukitzea eta hainbat frontetan jardutea; adibidez, hauetan: auzoen edo biztanleguneen berroneratzean, eraikinen energia-eraginkortasunean edo hirigintza-plangintzan
Urban development makes it necessary to adopt concrete actions in the matter of regeneration of space to tackle al l the problems arising from uncontrolled development as well as to satisfy a qu ality of life adequate to the citizens. For this, it is essential to have an adeq uate legal base and to act on different fronts such as the regeneration of neighborhoods or population centers, the energy efficiency of buildings, or urban planning.
