Acceso usuarios
, Ariadne Chloe Furnival , Maria da Graça Melo Simões
La garantía de preservación digital a largo plazo sólo será posible con la adopción efetiva de estándares o esquemas de metadatos, pues son ellos los que determinarán la descripción, la representación, la consistencia y la persistencia del recurso/objeto digital en el ambiente de información, además de definir la interoperabilidad entre sistemas. La adopción de metadatos para la preservación apoya la administración de los procesos relativos al archivado y al mantenimiento del acceso a la información digital a largo plazo, con garantías de autenticidad, integridad y fiabilidad. En este escenario, fue objetivo del trabajo identificar y describir estándares o esquemas de metadatos que podrían ser considerados por las instituciones que están desarrollando sus repositorios institucionales, para que puedan considerar la preservación digital. Para ello, fue desarrollada una investigación bibliográfica, sistematización y análisis de contenido. Fueron selecionados y analizados los siguientes esquemas y patrones de metadatos: DUBLIN CORE, MODS, EAD, ANSI/NISO Z39.87, METS y el PREMIS. El análisis de los resultados señala que los metadados descriptivos y técnicos del DC, MODS, EAD y ANSI/NISO Z39.87 o MIX, poseen un rol de directricez al considerar el METS y el PREMIS, tanto en el descubrimiento y en el registro de los aspectos técnicos del objeto digital, como en la comprovación de su procedencia, autenticidad, contexto e integridad. Englobando los metadados descriptivos, estructurales, administrativos y de preservación del PREMIS, el METS puede gestionar los objetos digitales actuando como un Paquete de Sumisión de Información (PSI), Paquete de Archivado de Información (PAI) o Paquete de Diseminación de Información (PDI) en un Sistema Abierto de Archivado de Información (SAAI).
The guarantee of long-term digital preservation will only be possible with the effective implementation of metadata standards or schemas, because these will determine the description, representation, consistency and persistence of the digital resource/object in information environments, as well as defining interoperability between systems. The adoption of metadata for preservation supports the management of processes for the archiving and maintenance of access to digital information in the long term, guaranteeing authenticity, integrity and reliability. In this scenario, the aim of this study was to identify and describe metadata standards or schemas that could be considered by institutions that are developing their institutional repositories, so that digital preservation might be addressed. To that end, a literature review, and its systematization and content analysis were carried out. The following metadata standards and schemas were selected and analyzed: DUBLIN CORE (DC), MODS, EAD, ANSI/NISO Z39.87, METS and PREMIS. The results indicate that the descriptive and technical metadata DC, MODS, EAD and ANSI/NISO Z39.87 or MIX have a role that is more directed to supporting METS and PREMIS, both in discovering and recording the technical aspects of digital objects, and in the proof of its provenance, authenticity, context and integrity. Encompassing descriptive, structural, administrative and preservation metadata of PREMIS, METS can manage digital objects acting as a Submission Information Package (SIP), Archival Information Package (AIP) or Dissemination Information Package (DIP) in an Open Archival Information System (OAIS).
A garantia de preservação digital a longo prazo só será possível com a adoção efetiva de padrões ou esquemas de metadados, pois são eles que determinarão a descrição, a representação, a consistência e a persistência do recurso/objeto digital no ambiente informacional, além de definir a interoperabilidade entre sistemas. A adoção de metadados para preservação apoia a administração dos processos relativos ao arquivamento e à manutenção do acesso à informação digital a longo prazo, com garantias de autenticidade, de integridade e de confiabilidade. Neste cenário, foi objetivo do trabalho identificar e descrever padrões ou esquemas de metadados que poderiam ser considerados por instituições que estão desenvolvendo seus repositórios institucionais, para que possam contemplar a preservação digital. Para tanto, foi desenvolvida pesquisa bibliográfica e sistematização e análise de conteúdo. Foram selecionados e analisados os seguintes esquemas e padrões de metadados: DUBLIN CORE, MODS, EAD, ANSI/NISO Z39.87, METS e o PREMIS. A análise dos resultados indica que os metadados descritivos e técnicos do DC, MODS, EAD e ANSI/NISO Z39.87 ou MIX, possuem um papel mais direcionado a amparar o METS e o PREMIS, tanto na descoberta e no registro dos aspectos técnicos do objeto digital, como na comprovação de sua procedência, autenticidade, contexto e integridade. Englobando metadados descritivos, estruturais, administrativos e de preservação do PREMIS, o METS pode gerir os objetos digitais atuando como um Pacote de Submissão de Informação (PSI), Pacote de Arquivamento de Informação (PAI) ou Pacote de Disseminação de Informação (PDI) num Sistema Aberto de Arquivamento de Informação (SAAI).
