Acceso usuarios
Diego Messias, Silvana Anita Walter
Este estudio tuvo como objetivo verificar cómo los contadores responsables por la elaboración de los informes contables perciben el proceso de construcción de la información contable en cuatro universidades federales. El análisis se sustenta en las teorías de la Comunicación y de la Semiótica. Se realizaron entrevistas en profundidad con los contadores de cuatro universidades federales y se empleó análisis del discurso francés. Entre los resultados, se identificó que los procesos formales son percibidos muchas veces como una obligatoriedad; Que los procesos de conferencia apuntan a desviaciones de las actividades de los contadores; y que son pocas las demandas de información contable. En cuanto a la interpretación de las informaciones, los contadores destacaron la necesidad de comprender previamente las finalidades de los usuarios; que el lenguaje contable debe ser adecuado al perfil del usuario demandante; y que buscan revisar los informes sobre el mantenimiento de la lógica de la información proporcionada. Se concluye que los participantes perciben que el proceso de construcción de la información contable presenta muchas lagunas e incógnitas que van en contra de los cuidados adoptados por ellos en relación a la interpretación de las informaciones contables.
This study aimed to verify how the accountants responsible for preparing the accounting reports perceive the process of construction of accounting information in four federal universities. The analysis is based on Communication and Semiotics theories. In-depth interviews were realized with the accountants of four federal universities and the french discourse analysis was utilized. Among the results, it was identified that formal processes are often perceived as an obligation; That the conference processes point to deviations from the activities of accountants; And that there are few demands for accounting information.
Regarding the interpretation of the information, the accountants emphasized the need to understand previously the purposes of the users; That the accounting language must be adequate to the profile of the plaintiff; And that seek to review the reports regarding the maintenance of the logic of the provided information. It is concluded that participants perceive that construction process of the accounting information presents many gaps and inconsistencies that go against the care they take in relation to the interpretation of the accounting information.
Este estudo objetivou verificar como os contadores responsáveis pela elaboração dos relatórios contábeis percebem o processo de construção da informação contábil em quatro universidades federais. A análise sustenta-se nas teorias da Comunicação e da Semiótica. Procederam-se entrevistas em profundidade com os contadores de quatro universidades federais e empregou-se análise do discurso francesa. Entre os resultados, identificou-se que os processos formais são percebidos muitas vezes como uma obrigatoriedade; que os processos de conferência apontam para desvios das atividades dos contadores; e que são poucas as demandas por informações contábeis. No tocante à interpretação das informações, os contadores destacaram a necessidade de compreender previamente as finalidades dos usuários; que a linguagem contábil tem de ser adequada ao perfil do usuário demandante; e que buscam revisar os relatórios quanto à manutenção da lógica das informações prestadas. Conclui-se que os participantes percebem que o processo de construção da informação contábil apresenta muitas lacunas e incogruências que vão de encontro aos cuidados adotados por eles em relação à interpretação das informações contábeis.
