Resumen de Aproximación al primer informe de ampliación para la comisión interamericana de derechos humanos - CIDH -: Gestión del riesgo de desastres naturales en Colombia como panorama general para el ejercicio de los derechos humanos en procesos de reasentamiento

Jorge Eduardo Vásquez Santamaría, Martha Isabel Gómez Vélez, Hernán Darío Martínez Hincapié

• español

  Como resultado de una Audiencia Temática celebrada ante la CIDH el 19 de marzode 2015, la Clínica Jurídica de Interés Público de la Universidad Autónoma Latinoamericana(CJIP UNAULA) comparte la estructura del primer informe de ampliacióny detalle de información, describiendo los segmentos y componentes principales através de los cuales se busca acreditar el sustento que recomendó la CIDH cuandoconcluyó la Audiencia Temática con la finalidad de fortalecer las aseveraciones presentadascontra el Estado de Colombia. Una vez se hace la descripción general delos componentes del informe, se presentan de manera general algunos resultadosconcretos. Primero se aborda la gestión del riesgo de desastres como un derechocolectivo constitucionalmente reconocido en Colombia, seguidamente se da lugar ala evolución de la normativa sobre la gestión del riesgo como plataforma jurídica dela información ampliada sobre la realidad de los derechos humanos en poblacionespropensas a procesos de reasentamiento; y finalmente se da cuenta de los consolidadosestadísticos departamentales sobre las víctimas del riesgo de desastres poreventos naturales en los últimos quince años.

• English

  As a result of a Thematic Hearing held before the IACHR on March 19, 2015,the Judicial Clinic of Public Interest of the Universidad Autónoma Latinoamericana(UNAULA) shares the structure of the first expansion report andinformation detail, describing the segments and Main components through which it seeks to accredit the support it required and recommended the IACHR oncethe Thematic Hearing was concluded to strengthen the claims made against theState of Colombia. Once the general description of the components of the report ismade, some concrete results are presented on the basis of disaster risk managementas a collective right constitutionally recognized in Colombia; The evolution ofregulations on risk management as a legal platform for expanded information on thereality of human rights in vulnerable populations prone to resettlement processes;And consolidated departmental statistics over the last fifteen years.