Resumen de Algunos aspectos del derecho de la UE en materia de contrato de préstamo

Carlos Merchán Aparicio

• español

  Este artículo analiza cómo la UE desde el año 2008 ha comenzado a elaborar un denominado “marco común de referencia” o “Draft Common Frame of Reference” (DCFR) y unos “Principios de Derecho Contractual Europeo” (PECL) que aportan en su conjunto principios rectores y normas no vinculantes llamadas genéricamente “recomendaciones”, referentes la mayoría de ellas a aspectos varios de protección del Derecho del consumidor, un apartado en que el Derecho de la UE ha tenido gran penetración en el Derecho privado de los países miembros. Por su parte, es de destacar también la influencia en la denominada corregulación de importantes instituciones europeas como la EMF (Federación Hipotecaria Europea).

• English

  The article develops the common problem from 2008 in all countries of the European Union and in this context the “Draft Common Frame of Reference” (DCFR) and “Principles of European Contract Law” (PECL), and as one of the guiding principles of the EMF (European Mortgage Federation) , all very importants for consumers of the UE.