Acceso usuarios
Matteo Nicolini 
El artículo aborda la relación, de transcendencia constitucional, entre transiciones democráticas y leadership a la hora de delinear marcos institucionales novedosos para el gobierno de sociedades complejas. A este respeto, las constituciones estatales manifiestan una gran variedad de formas de institutional innovation. Por esta razón el artículo se centra sobre las concepciones de democracia, para luego examinar su concrección en los diferentes contextos constitucionales. El artículo empieza profundizando el significado de tres citas (una de la Biblia, una relativa a los criterios de adhesión a la Unión Europea, una sacada de un report del Banco Mundial), que enuncian paradigmas de institutional innovation y governance en épocas de transición y, en el mismo tiempo, son esclarecedoras de los conceptos de ‘democracias’, ‘liderazgo’ y ‘transición’. El artículo examina luego distintos modelos de democracia (deliberativa, conversacional, representativa, económica) que complementan el clásico modelo de democracia liberal. Sin embargo, el concepto de economic democracy es el que más afecta los contextos constitucionales. En un mundo que ya está completamente globalizado a nivel económico, los contextos constitucionales se limitan a registrar pasivamente cambios institucionales promovidos por actores internacionales que no tienen legitimación democrática ni popular.
This article examines the constitutional interactions between transition governance and leadership in shaping innovative designs for complex societies. When assessing institutional innovation, state constitutions reveal a great deal of variation: democratic designs take extremely differentiated forms according to different constitutional contexts. This is why this article focuses on the theoretical conceptions of democracy, as they are contextualised in different constitutional designs. It begins with three quotations (from the Holy Bible, the European Union’s admission criteria, a report by the World Bank) that provide us with paradigms for institutional innovation and governance in times of transition, while also shedding light on the concepts of ‘democracy’, ‘leadership’, and ‘transition’. To this extent, the essay examines alternative types of democracy (deliberative, conversational, representative, economic) in order to fill in the gaps within liberal democratic designs. Among them, economic democracy profoundly affects constitutional designs. This means that, in a globalised economic world, constitutional contexts act as mere recipients of changes promoted by the dominance of international actors that have neither democratic nor popular legitimacy
