Resumen de Percepção dos moradores de Capoeirana, município de Nova Era (MG), acerca dos impactos socioeconômicos e ambientais desencadeados pela explotação de esmeralda

Adeilson Freitas Carvalho, Juni Cordeiro, Giovanna Moura Calazans, Cibele Andrade de Alvarenga, Pablo Lopes Quintão, José Luiz Cordeiro, Graziele Lage Alves Santiago

• português

  O garimpo é a forma manual de exploração do solo que tem por finalidade a extração de minerais, possuindo uma função importante para a economia do país. Por outro lado, essa atividade desencadeia impactos negativos diretos, deteriorando o meio ambiente. Assim, este trabalho objetivou analisar a percepção dos moradores de Capoeirana, município de Nova Era (MG), acerca dos impactos socioeconômicos e ambientais desencadeados pela explotação de esmeralda na região a partir de questionário aplicado a 180 residentes nesta localidade. Considerando os impactos socioeconômicos, ressalta-se a melhoria nos aspectos financeiros, representadas pela aquisição de bens de consumo; e sociais, uma vez que todos residem em ruas com calçamento, possuem água encanada e eletricidade. Com relação aos impactos ambientais, pode-se salientar a retirada da vegetação nativa para a abertura de cavas, as quais são abandonadas após o seu esgotamento.

• English

  The mining is the manual form of the ground exploration that has the purpose of extracting minerals, having an important function for the economy of the country. On the other hand, this activity triggers direct negative impacts, deteriorating the environment. The objective of this study was to analyze the perception of the Capoeirana residents, municipality of Nova Era (MG), about the socioeconomic and environmental impacts triggered by emerald exploration in the region using a questionnaire applied to 180 residents in this locality. Considering the socioeconomic impacts, the improvement in the financial aspects, represented by the acquisition of consumer goods, stands out; and social, since they all live on paved streets, they have piped water and electricity. With regard to the environmental impacts, it is possible to emphasize the withdrawal of the native vegetation for the opening of cavas, which are abandoned after their exhaustion.